EXILE
02-08-2006, 12:19 PM
السلام عليكم
هذي قصيدة رايقة الصراحة وحلوة بس فيها بعض الأخطاء في الكلمات العنقليزية بس مانب فاضي أجلس أعدل :D
والمهم المعنى ياصل وبس
وتراه ملطوشة لطشاً مبرحاً
The sunset والقـلـب بالحـيـل مـحـزون = ياعـيـن يكـفـي دمـعـك الـلـي نثرتـيـه
حبيبتـي قلبـي مـا هــو (wood) و (stone) = وبـالآدمــي مـاكــل شـــئ تـسـويـه
On the floor my heart to day مـطـعـون = بسـود الرمـوش وصوتـك انـتـي طعنتـيـه
كـان البنـات stars انـتـي لـهـن = moon يسـطـع بـ(my space) كـنـك حكمـتـيـه
زينـك بحـر غطـى عـلـى كــل مـزيـون = وحـبـك بـ(my blood) كـنـك تركـتـيـه
(i can not sleeb) لـيــمــا تـحــنــون = from my eyes الـنـوم كـنـك سرقـتـيـه
refresh information الـيــوم تـكـفــون = إن مــت قلـبـي انـتـي الـلـي ذبحـتـيـه
i love you يـا بـنـت وابلـيـس ملـعـون = وحـب علـى غيـر الـشـرف مالـنـا فـيـه
i ****l never forget you لــو تـصــدون = وعــز الله إن الـصـوت مانـيـب ناسـيـه
from mounth ago and week والشوق بالهون = والـيـوم ask evry menet كـيـف غالـيـه
يـاتـل قـلـبـي تـــل بـــدو يـتـلـون = دلــو وكـلـن يـبـي يسـقـي ظـوامـيـه
إن مـا حصـل لــي (see) بكلـمـك = fone وأكـيـد أبـفـرح دامــك انـتـي رفعتـيـه
Sound you يطيّـب خاطـر فيـك مفـتـون = from your mouth احسـب الكلـمـة جنـيـه
قلبـي ابـد مــا تطـربـه غـيـرك لـحـون = (you can win my heart) اذا مـسـحـتـيـه
صـرت sweming ببحـر الأشـواق مجنـون = طحـت ببـحـر وانـتـي حبيـبـك تبعتـيـه
المـشـكـلـة مــــا للهوى أي قــانــون = the regulations الهـوى مـن حـكـم فـيـه
Sculpture statues بالـقـلـب بـالـهــون = مـاهـوب أنــا بالعـكـس انـتـي نحتـيـه
حــلا المحـبـه يــوم الاثنـيـن يـوفـون = بـوعـودهــم in the future ومـافــيــه
لا تطـيـع هــراج القـفـا لــو يقـولـون = big dengras حكـي القفـا لـو مشـوا فـيـه
واتـلاتـهـا يـبــي يـقـولـون لـيـمـون = وانـتـي grapes وبــس مـاحـد بلاقـيـه
In these hour بـقــول والله تـعـقـبـون = روحــوا وكــل ربــه الـلـي يـجـازيـه
حلوة مو = مدري وين سامعه :D
هذي قصيدة رايقة الصراحة وحلوة بس فيها بعض الأخطاء في الكلمات العنقليزية بس مانب فاضي أجلس أعدل :D
والمهم المعنى ياصل وبس
وتراه ملطوشة لطشاً مبرحاً
The sunset والقـلـب بالحـيـل مـحـزون = ياعـيـن يكـفـي دمـعـك الـلـي نثرتـيـه
حبيبتـي قلبـي مـا هــو (wood) و (stone) = وبـالآدمــي مـاكــل شـــئ تـسـويـه
On the floor my heart to day مـطـعـون = بسـود الرمـوش وصوتـك انـتـي طعنتـيـه
كـان البنـات stars انـتـي لـهـن = moon يسـطـع بـ(my space) كـنـك حكمـتـيـه
زينـك بحـر غطـى عـلـى كــل مـزيـون = وحـبـك بـ(my blood) كـنـك تركـتـيـه
(i can not sleeb) لـيــمــا تـحــنــون = from my eyes الـنـوم كـنـك سرقـتـيـه
refresh information الـيــوم تـكـفــون = إن مــت قلـبـي انـتـي الـلـي ذبحـتـيـه
i love you يـا بـنـت وابلـيـس ملـعـون = وحـب علـى غيـر الـشـرف مالـنـا فـيـه
i ****l never forget you لــو تـصــدون = وعــز الله إن الـصـوت مانـيـب ناسـيـه
from mounth ago and week والشوق بالهون = والـيـوم ask evry menet كـيـف غالـيـه
يـاتـل قـلـبـي تـــل بـــدو يـتـلـون = دلــو وكـلـن يـبـي يسـقـي ظـوامـيـه
إن مـا حصـل لــي (see) بكلـمـك = fone وأكـيـد أبـفـرح دامــك انـتـي رفعتـيـه
Sound you يطيّـب خاطـر فيـك مفـتـون = from your mouth احسـب الكلـمـة جنـيـه
قلبـي ابـد مــا تطـربـه غـيـرك لـحـون = (you can win my heart) اذا مـسـحـتـيـه
صـرت sweming ببحـر الأشـواق مجنـون = طحـت ببـحـر وانـتـي حبيـبـك تبعتـيـه
المـشـكـلـة مــــا للهوى أي قــانــون = the regulations الهـوى مـن حـكـم فـيـه
Sculpture statues بالـقـلـب بـالـهــون = مـاهـوب أنــا بالعـكـس انـتـي نحتـيـه
حــلا المحـبـه يــوم الاثنـيـن يـوفـون = بـوعـودهــم in the future ومـافــيــه
لا تطـيـع هــراج القـفـا لــو يقـولـون = big dengras حكـي القفـا لـو مشـوا فـيـه
واتـلاتـهـا يـبــي يـقـولـون لـيـمـون = وانـتـي grapes وبــس مـاحـد بلاقـيـه
In these hour بـقــول والله تـعـقـبـون = روحــوا وكــل ربــه الـلـي يـجـازيـه
حلوة مو = مدري وين سامعه :D